51³Ô¹Ï

§®§à§ã§Ü§Ó§Ñ, §²§à§ã§ã§Ú§ñ
§®§à§ã§Ü§Ó§Ñ, §²§à§ã§ã§Ú§ñ.
§¶§à§ä§à:§°§°§¯/§±§Ñ§å§Ý§à §¶§Ú§Ý§î§Ô§Ö§Û§â§Ñ§ã

?§¬§Ñ§Ü §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý §ã§Ý§à§Ó§Ö§ã§ß§à§ã§ä§Ú, §ñ§Ù§í§Ü §ã§Ý§Ñ§Ó§ñ§ß§à-§â§å§ã§ã§Ü§Ú§Û §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §ß§Ö§à§ã§á§à§â§Ú§Þ§à§Ö §á§â§Ö§Ó§à§ã§ç§à§Õ§ã§ä§Ó§à §á§â§Ö§Õ §Ó§ã§Ö§Þ§Ú §Ö§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§Ú§Þ§Ú: §ã§å§Õ§î§Ò§Ñ §Ö§Ô§à §Ò§í§Ý§Ñ §é§â§Ö§Ù§Ó§í§é§Ñ§Û§ß§à §ã§é§Ñ§ã§ä§Ý§Ú§Ó§Ñ. §£ XI §Ó§Ö§Ü§Ö §Õ§â§Ö§Ó§ß§Ú§Û §Ô§â§Ö§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §ñ§Ù§í§Ü §Ó§Õ§â§å§Ô §à§ä§Ü§â§í§Ý §Ö§Þ§å §ã§Ó§à§Û §Ý§Ö§Ü§ã§Ú§Ü§à§ß, §ã§à§Ü§â§à§Ó§Ú§ë§ß§Ú§è§å §Ô§Ñ§â§Þ§à§ß§Ú§Ú, §Õ§Ñ§â§à§Ó§Ñ§Ý §Ö§Þ§å §Ù§Ñ§Ü§à§ß§í §à§Ò§Õ§å§Þ§Ñ§ß§ß§à§Û §ã§Ó§à§Ö§Û §Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ§ä§Ú§Ü§Ú, §ã§Ó§à§Ú §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ã§ß§í§Ö §à§Ò§à§â§à§ä§í, §Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §â§Ö§é§Ú; §ã§Ý§à§Ó§à§Þ, §å§ã§í§ß§à§Ó§Ú§Ý §Ö§Ô§à, §Ú§Ù§Ò§Ñ§Ó§ñ, §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ, §à§ä §Þ§Ö§Õ§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §å§ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú. §³§Ñ§Þ §á§à §ã§Ö§Ò§Ö §å§Ø§Ö §Ù§Ó§å§é§ß§í§Û §Ú §Ó§í§â§Ñ§Ù§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û, §à§ä§ã§Ö§Ý§Ö §Ù§Ñ§Ö§Þ§Ý§Ö§ä §à§ß §Ô§Ú§Ò§Ü§à§ã§ä§î §Ú §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§î. §±§â§à§ã§ä§à§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ö §ß§Ñ§â§Ö§é§Ú§Ö §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §Õ§à§Ý§Ø§ß§à §Ò§í§Ý§à §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ú§ä§î§ã§ñ §à§ä §Ü§ß§Ú§Ø§ß§à§Ô§à; §ß§à §Ó§á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Ú §à§ß§Ú §ã§Ò§Ý§Ú§Ù§Ú§Ý§Ú§ã§î, §Ú §ä§Ñ§Ü§à§Ó§Ñ §ã§ä§Ú§ç§Ú§ñ, §Õ§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §ß§Ñ§Þ §Õ§Ý§ñ §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§ê§Ú§ç §Þ§í§ã§Ý§Ö§Û?.

§¡. §³. §±§å§ê§Ü§Ú§ß

§¥§Ö§ß§î §â§å§ã§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ §Ó §°§°§¯

6 §Ú§ð§ß§ñ, §Ó §Õ§Ö§ß§î §â§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Ô§à §â§å§ã§ã§Ü§à§Ô§à §á§à§ï§ä§Ñ §¡.§³. §±§å§ê§Ü§Ú§ß§Ñ, §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Þ§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§Ú§ñ §Ú §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§à§Ô§à §Þ§ß§à§Ô§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§ñ, §Ó §°§°§¯ §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §¥§Ö§ß§î §â§å§ã§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ. §°§Õ§ß§Ñ §Ú§Ù §è§Ö§Ý§Ö§Û §ï§ä§à§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í ¡ª §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§Ö §â§Ñ§Ó§ß§à§á§â§Ñ§Ó§Ú§ñ §Ó§ã§Ö§ç §ê§Ö§ã§ä§Ú §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó §°§°§¯: §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à, §Ñ§â§Ñ§Ò§ã§Ü§à§Ô§à, §Ú§ã§á§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à, §Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Ô§à, §â§å§ã§ã§Ü§à§Ô§à §Ú §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§à§Ô§à.

§²§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §Õ§ß§Ö§Û §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó §Ò§í§Ý§à §á§â§Ú§ß§ñ§ä§à §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§à§Þ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú (§ß§í§ß§Ö§ê§ß§Ú§Û §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Û) §ß§Ñ§Ü§Ñ§ß§å§ß§Ö , §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à 21 §æ§Ö§Ó§â§Ñ§Ý§ñ §á§à §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ö §À§¯§¦§³§¬§°.

§¸§Ö§Ý§î§ð §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Þ§í§ç §Õ§ß§Ö§Û §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó §°§°§¯ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §à§Ò §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú, §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§Ö §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ú §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à §Ú§Ù §ê§Ö§ã§ä§Ú §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó §°§°§¯ §ã§â§Ö§Õ§Ú §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú. §¬§Ñ§Ø§Õ§à§Þ§å §ñ§Ù§í§Ü§å §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ñ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §ß§Ñ§Û§ä§Ú §ã§Ó§à§Û §å§ß§Ú§Ü§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §á§à§Õ§ç§à§Õ §Ú §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§å§ð §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§å §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û §Õ§ß§ñ, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §á§â§Ú§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§í§ç §á§à§ï§ä§à§Ó §Ú §á§Ú§ã§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§å §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §Ú §ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó.

§¬§å§Ý§î§ä§å§â§ß§í§Ö §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ, §ã§â§Ö§Õ§Ú §á§â§à§é§Ú§ç, §Þ§à§Ô§å§ä §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ä§î §Ó §ã§Ö§Ò§ñ §Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§å§Ù§í§Ü§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ú §Ý§Ú§ä§Ö§â§Ñ§ä§å§â§ß§í§ç §á§â§à§Ú§Ù§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Û, §Ü§à§ß§Ü§å§â§ã§í, §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú, §Ý§Ö§Ü§è§Ú§Ú, §ï§ã§ä§â§Ñ§Õ§ß§í§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Ó§í§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§í, §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§ß§Ö§Û §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ü§å§ç§ß§Ú §Ú §Ó§í§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §æ§à§Ý§î§Ü§Ý§à§â§ß§í§ç §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§à§Ó, §Õ§Ö§Þ§à§ß§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§ð §Ü§Ú§ß§à§æ§Ú§Ý§î§Þ§à§Ó §Ú §ï§Ü§ã§á§â§Ö§ã§ã-§å§â§à§Ü§Ú §ñ§Ù§í§Ü§Ñ §Õ§Ý§ñ §Ø§Ö§Ý§Ñ§ð§ë§Ú§ç §Ú§Ù§å§é§Ú§ä§î §Ö§ë§Ö §à§Õ§Ú§ß §Ú§Ù §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó §°§°§¯.

§°§°§¯ §Ú §Þ§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§Ú§Ö

§®§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§Ú§Ö, §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ö§Ö§ã§ñ §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Þ §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Þ §Ô§Ñ§â§Þ§à§ß§Ú§é§ß§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ß§Ñ§â§à§Õ§Ñ§Þ§Ú, §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §à§ã§à§Ò§à§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û. §³§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§ñ §ä§Ö§â§á§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú, §à§ß§à §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö §Ú §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó§ã§Ö§ç §Ó §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Þ §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Òo§Ý§î§ê§å§ð §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§î, §Ý§å§é§ê§Ú§Ö §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í §Ú §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ê§Ú§â§à§Ü§à§Ö §Ó§à§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ã§ä§à§â§à§ß. §¯§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §ã§à§ç§â§Ñ§ß§ñ§ä§î §Ú §á§à§à§ë§â§ñ§ä§î §Þ§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§Ú§Ö §ã §á§à§Þ§à§ë§î§ð §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §Þ§Ö§â, §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§Þ§í§ç §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §Ó §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§Ñ§ç §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Ô§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú.

§°§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §â§Ñ§Ó§ß§à§Ó§Ö§ã§Ú§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ê§Ö§ã§ä§î§ð §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §ñ§Ù§í§Ü§Ñ§Þ§Ú ¡ª §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Þ, §Ñ§â§Ñ§Ò§ã§Ü§Ú§Þ, §Ú§ã§á§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Þ, §Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§Ú§Þ, §â§å§ã§ã§Ü§Ú§Þ §Ú §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§Ú§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ñ§Þ§Ú (§á§â§Ú §ï§ä§à§Þ §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û §Ú §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§Ú§Û §ã§Ý§å§Ø§Ñ§ä §ñ§Ù§í§Ü§Ñ§Þ§Ú §á§à§Ó§ã§Ö§Õ§ß§Ö§Ó§ß§à§Ô§à §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§ß§Ú§ñ) ¡ª §Ò§í§Ý§à §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Þ §á§â§Ö§Õ§Þ§Ö§ä§à§Þ §Ù§Ñ§Ò§à§ä§í §Ó§ã§Ö§ç §Ô§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ö§Û. §©§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §ã 1946 §Ô§à§Õ§Ñ §á§à §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§ê§ß§Ú§Û §Õ§Ö§ß§î §Ò§í§Ý§Ú §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§ñ§ä§í §Þ§ß§à§Ô§à§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §Þ§Ö§â§í §á§à §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ð §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó, §ã §ä§Ö§Þ §é§ä§à§Ò§í §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §Ö§Ö §è§Ö§Ý§Ú §Ú §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ò§í§Ý§Ú §á§à§ß§ñ§ä§í §ê§Ú§â§à§Ü§à§Û §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î§ð.

§°§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §ñ§Ù§í§Ü§Ñ§Þ§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û, §Ñ§â§Ñ§Ò§ã§Ü§Ú§Û, §Ú§ã§á§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Û, §Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§Ú§Û, §â§å§ã§ã§Ü§Ú§Û §Ú §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§Ú§Û §ñ§Ù§í§Ü§Ú. §¡§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û §Ú §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§Ú§Û §ñ§Ù§í§Ü§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Þ§Ú §ñ§Ù§í§Ü§Ñ§Þ§Ú §³§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û ( §à§ä 1 §æ§Ö§Ó§â§Ñ§Ý§ñ 1946 §Ô§à§Õ§Ñ).

§£ §ã§Ó§à§Ö§Û  §à§ä 6 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 1999 §Ô§à§Õ§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §á§â§à§ã§Ú§Ý§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§î §Ú§Ù §é§Ú§ã§Ý§Ñ §ã§ä§Ñ§â§ê§Ú§ç §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó §³§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä§Ñ §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§ä§à§â§Ñ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Þ§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§Ú§ñ §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §Ó§ã§Ö§Ô§à §³§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä§Ñ.

§£§à§á§â§à§ã§í §Þ§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§Ú§ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §ã §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §ä§à§é§Ö§Ü §Ù§â§Ö§ß§Ú§ñ, §Ó §é§Ñ§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú §ã §ä§à§é§Ü§Ú §Ù§â§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Û §Ú §Ó§ß§Ö§ê§ß§Ö§Û §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú. §£§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§ñ§ñ §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§ñ §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú ¡ª §Ú§Õ§Ö§ä §Ý§Ú §â§Ö§é§î §à§Ò §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú-§é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ§Ú §Ú §Ó§ã§Ö§Þ§Ú §ã§ä§à§â§à§ß§Ñ§Þ§Ú, §å§é§Ñ§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Þ§Ú §Ó §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §Ú§Ý§Ú §Ø§Ö §à §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú-§é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ§Ú §Ú §³§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä§à§Þ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û. §°§ß§Ñ §ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§Ú§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Þ§Ú §Ú §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §ñ§Ù§í§Ü§Ñ§Þ§Ú. §£§ß§Ö§ê§ß§ñ§ñ §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§ñ, §à§â§Ú§Ö§ß§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §ß§Ñ §ã§Ñ§Þ§å§ð §ê§Ú§â§à§Ü§å§ð §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î, §Þ§à§Ø§Ö§ä §à§ç§Ó§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ä§î §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §ñ§Ù§í§Ü§Ú, §á§à§Þ§Ú§Þ§à §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó§à§á§â§à§ã §à§Ò §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§Þ§í§ç §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ§ç §Õ§Ý§ñ §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§ã§Ý§Ñ§ß§Ú§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û. §¯§Ñ§Ü§à§ß§Ö§è, §Õ§Ý§ñ §á§à§à§ë§â§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§ã§Ö§ç §Ñ§ã§á§Ö§Ü§ä§à§Ó §Þ§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§Ú§ñ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§à §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Ó§à§á§â§à§ã §à §Ý§ð§Õ§ã§Ü§Ú§ç §â§Ö§ã§å§â§ã§Ñ§ç.

§£ §æ§å§ß§Ü§è§Ú§Ú §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Û, §Ó §é§Ñ§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú, §Ó§ç§à§Õ§Ú§ä §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §à§ã§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §à§Ò §Ú§Õ§Ö§Ñ§Ý§Ñ§ç §Ú §á§à§ã§Ý§Ñ§ß§Ú§ñ§ç §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö §Ú §Ú§ç §á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ú §Ó §ï§ä§à§Þ §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§ç §á§à§ã§â§Ö§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó, §Ü§Ñ§Ü§à§Ó§í§Þ§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä§Ú, §ß§Ö§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §å§é§Ö§Ò§ß§í§Ö §Ù§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ. §¥§Ý§ñ §ï§ä§à§Ô§à §Õ§à§Ý§Ø§ß§à §Ò§í§ä§î §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§à §Ü§Ñ§Ü §Þ§à§Ø§ß§à §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ê§Ú§â§à§Ü§à§Ö §Ú §ã§Ó§à§Ö§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Ö §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó. §£ §ï§ä§à§Û §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à §ã§ä§â§Ö§Þ§Ú§ä§ã§ñ §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§ñ§ä§î §Ñ§å§Õ§Ú§ä§à§â§Ú§ð §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§ä§ã§ñ §Ö§Ô§à §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ö§Û §Ú §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ñ§Þ§Ú §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ§Ú, §Ü§Ñ§Ü §ä§Ö§Ý§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§à§ß§ß§í§Ö §Ú §â§Ñ§Õ§Ú§à- §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í, §Ó§Ö§Ò-§ã§Ñ§Û§ä, §ã§Ö§ä§î §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Û §è§Ö§ß§ä§â§à§Ó §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §ï§Ü§ã§Ü§å§â§ã§Ú§Û §Ó §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§ç §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§ç.

 

§¥§ß§Ú §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó §°§°§¯

  • 20 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ ¡ª §¥§Ö§ß§î §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ (§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §Õ§Ö§ß§î §æ§â§Ñ§ß§Ü§à§æ§à§ß§Ú§Ú).
  • 20 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ ¡ª  (§á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß §¸§Ñ§ß §¸§Ù§Ö, §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§ð §Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Û §á§Ú§ã§î§Þ§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú).
  • 23 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ ¡ª §¥§Ö§ß§î §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ (§Õ§Ö§ß§î §â§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §µ. §º§Ö§Ü§ã§á§Ú§â§Ñ).
  • 23 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ ¡ª §¥§Ö§ß§î §Ú§ã§á§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ ("Dia de la Hispanidad" ¡ª §Õ§Ö§ß§î §Ú§ã§á§Ñ§ß§à§ñ§Ù§í§é§ß§à§Û §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§í).
  • 6 §Ú§ð§ß§ñ ¡ª §¥§Ö§ß§î §â§å§ã§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ (§Õ§Ö§ß§î §â§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §¡.§³. §±§å§ê§Ü§Ú§ß§Ñ).
  • 18 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ ¡ª  (§Õ§Ö§ß§î §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ó 1973 §Ô§à§Õ§å §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §à §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§Ú §Ñ§â§Ñ§Ò§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ §Ó §é§Ú§ã§Ý§à §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ú §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §Ú §Ö§Ö §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§ç §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§à§Ó).

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §Õ§ß§Ú §á§à §ä§Ö§Þ§Ö

§¥§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §â§Ö§ã§å§â§ã§í

§®§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§Ú§Ö

§³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ñ§Þ

§¥e§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §Ü§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú

§±§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú

  • &²Ô²ú²õ±è;(§À§¯§¦§³§¬§°)
  • (§°§°§¯)
  • §¬§å§â§î§Ö§â §À§¯§¦§³§¬§°
    •  (§æ§Ö§Ó§â§Ñ§Ý§î 1994 §Ô§à§Õ§Ñ)
    •  (§Þ§Ñ§â§ä 1986 §Ô§à§Õ§Ñ)
    •   (§Ñ§Ó§Ô§å§ã§ä 1983 §Ô§à§Õ§Ñ)
  • §²§à§ã§ã§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §À§¯§¦§³§¬§° ?§ª§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç? §Ú §®§Ö§Ø§â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §è§Ö§ß§ä§â §Ò§Ú§Ò§Ý§Ú§à§ä§Ö§é§ß§à§Ô§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ
    •  (2007 §Ô§à§Õ)
    •  (2007 §Ô§à§Õ)
    •  (2008 §Ô§à§Õ)

 

§³§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó§í§ç §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Û §°§°§¯ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä §ã§Ñ§Þ§í§Ö §â§Ñ§Ù§ß§í§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§í §Þ§Ú§â§Ñ §Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§å§ð§ä §å§ß§Ú§Ü§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §Ó §ã§Ó§à§Ö§Þ §â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§Ú §Þ§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§ß§à§Ö §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à. §ª§ç §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§ñ§Ö§ä §ã§ä§â§Ö§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ü §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§å §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§ñ§ç §Ú§ç §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §Ø§Ö§Ý§Ñ§ß§Ú§Ö §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ó §Ñ§Ó§Ñ§ß§Ô§Ñ§â§Õ§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Û §Ú §Ô§à§ä§à§Ó§ß§à§ã§ä§î §Ó§ß§Ö§ã§ä§Ú §ã§Ó§à§Û §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ §Ó §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§Ù§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §Ó §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ö §è§Ö§Ý§Ö§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §à§Ò§Þ§Ö§ß§å §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ö§Û §Ú §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§ð §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û.

 

§µ§é§Ö§ä §Ô§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§à§Û §ã§á§Ö§è§Ú§æ§Ú§Ü§Ú §Ó §â§Ö§é§Ú

§Á§Ù§í§Ü §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§Õ§ß§Ú§Þ §Ú§Ù §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§ç §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó §Ó §æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§í§ç §Ú §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§à§Ü, §á§à§ï§ä§à§Þ§å §å§é§Ö§ä §Ô§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§à§Û §ã§á§Ö§è§Ú§æ§Ú§Ü§Ú §Ó §â§Ö§é§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §ã§á§à§ã§à§Ò§à§Þ §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §Ò§à§â§î§Ò§í §ã §Ô§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§í§Þ§Ú §á§â§Ö§Õ§å§Ò§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú. §£ ?§²§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö §á§à §å§é§Ö§ä§å §Ô§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§à§Û §ã§á§Ö§è§Ú§æ§Ú§Ü§Ú §Ó §â§Ö§é§Ú? §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ä§ã§ñ §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§à§Þ§à§Ô§å§ä §å§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§ä§î §Ô§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§å§ð §ã§á§Ö§è§Ú§æ§Ú§Ü§å §Ü§Ñ§Ü §Ó §å§ã§ä§ß§à§Û, §ä§Ñ§Ü §Ú §Ó §Ú §á§Ú§ã§î§Þ§Ö§ß§ß§à§Û §â§Ö§é§Ú, §Ü§Ñ§Ü §Ó §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û, §ä§Ñ§Ü §Ú §Ó §ß§Ö§à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §à§Ò§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ü§Ö.

illustration of people with clock, calendar, to-do list and decorations

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §Õ§ß§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §á§à§Ó§à§Õ§à§Þ §Õ§Ý§ñ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ §ê§Ú§â§à§Ü§à§Û §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ, §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §à§Ù§Ñ§Ò§à§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î, §Õ§Ý§ñ §Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ó§à§Ý§Ú §Ú §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó §Õ§Ý§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Õ§Ý§ñ §á§â§à§ã§Ý§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Û §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ. §³§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Õ§ß§Ö§Û §á§â§Ö§Õ§ê§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§à §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §ß§à §°§°§¯ §Ó§à§ã§á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ñ §Ú§ç §Ü§Ñ§Ü §Þ§à§ë§ß§í§Û §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §à §ä§Ö§ç §Ú§Ý§Ú §Ú§ß§í§ç §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§ç. §µ§Ù§ß§Ñ§ä§î §à §Õ§ß§ñ§ç §Þ§à§Ø§ß§à §Ù§Õ§Ö§ã§î.