51³Ô¹Ï

§ª§ã§ä§à§â§Ú§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û

§¥§Ó§Ñ §Ú§Ù§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §â§ñ§Õ§à§Þ §ã§à §Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §³§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä§Ñ §°§°§¯. §³§Ý§Ö§Ó§Ñ §Ó §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö §ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §Ó 1949 §Ô§à§Õ§å. §³§á§â§Ñ§Ó§Ñ, §Ó 1990 §Ô§à§Õ§å §ã§à §Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú.

§£ 1945 §Ô§à§Õ§å, §á§à§ã§Ý§Ö §à§Ü§à§ß§é§Ñ§ß§Ú§ñ §£§ä§à§â§à§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ó§à§Û§ß§í, §ã§Ñ§Þ§à§Û §â§Ñ§Ù§â§å§ê§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Ú§Ù §Ó§ã§Ö§ç §Ó§à§Û§ß §Ó §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú 50 §ã§ä§â§Ñ§ß §ã§à§Ò§â§Ñ§Ý§Ú§ã§î §Ó §³§Ñ§ß-§¶§â§Ñ§ß§è§Ú§ã§Ü§à §ß§Ñ §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ð §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Õ§Ý§ñ §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ §°§°§¯. §£ §à§ã§ß§à§Ó§å §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§ä§í §á§à§Ý§à§Ø§Ú§Ý§Ú §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §Ó§í§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ß§ß§í§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §£§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Ò§â§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§Ú, §¬§Ú§ä§Ñ§ñ, §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§à§Ô§à §³§à§ð§Ù§Ñ, §Ú §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §º§ä§Ñ§ä§à§Ó §Ó §¥§å§Þ§Ò§Ñ§â§ä§à§ß-§°§å§Ü§ã§Ö §Ó §Ñ§Ó§Ô§å§ã§ä§Ö - §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§Ö 1944 §Ô§à§Õ§Ñ. §µ§ã§ä§Ñ§Ó §Ò§í§Ý §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß 26 §Ú§ð§ß§ñ 1945 §Ô§à§Õ§Ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú 50-§Ú §ã§ä§â§Ñ§ß. §±§à§Ý§î§ê§Ñ, §ß§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §ß§Ñ §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú, §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§Ý§Ñ §Ö§Ô§à §á§à§Ù§Õ§ß§Ö§Ö §Ú §ã§ä§Ñ§Ý§Ñ 51-§Þ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§à§Þ-§à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Þ.

§°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §ã 24 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 1945 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ü §ï§ä§à§Þ§å §Õ§ß§ð §µ§ã§ä§Ñ§Ó §Ò§í§Ý §â§Ñ§ä§Ú§æ§Ú§è§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß §£§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Ò§â§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§Ö§Û, §¬§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ, §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§Þ §³§à§ð§Ù§à§Þ, §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §º§ä§Ñ§ä§Ñ§Þ§Ú, §¶§â§Ñ§ß§è§Ú§Ö§Û §Ú §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§à§Þ §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§Ó§ê§Ú§ç §Ö§Ô§à §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó. §¥§Ó§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§î §é§Ö§ä§Ó§Ö§â§ä§à§Ö §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ü§Ñ§Ü §¥§Ö§ß§î §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û.

§£ 21-§Þ §Ó§Ö§Ü§Ö §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ö§ä §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§å§ð §â§Ñ§Ò§à§ä§å §á§à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ð §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ §Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú, §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ð §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§à§Û §á§à§Þ§à§ë§Ú §ß§å§Ø§Õ§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ, §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ö §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ú §à§ä§ã§ä§Ñ§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §ß§à§â§Þ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §µ§ã§ä§Ñ§Ó§à§Þ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú.

§£ §ä§à §Ø§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §â§Ö§ê§Ñ§Ö§ä §è§Ö§Ý§í§Û §â§ñ§Õ §Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò§ß§í§ç §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ß§Ö §à§ä§â§Ñ§Ø§Ö§ß§í §Ó §Ö§Ö §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ö. §£§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§Ö§Û §Ú§Ù §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é, §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §è§Ö§Ý§Ú §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ ¡ª §Ó§ã§Ö§à§Ò§ë§Ú§Û §á§â§Ú§Ù§í§Ó §Ü §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ§Þ §á§à §Ú§ã§Ü§à§â§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ð §ß§Ú§ë§Ö§ä§í, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ð §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §ß§Ñ§ê§Ö§Û §á§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§í, §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ð §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §Ú §å§Ý§å§é§ê§Ö§ß§Ú§ð §á§Ö§â§ã§á§Ö§Ü§ä§Ú§Ó §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç §Ý§ð§Õ§Ö§Û §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö. §¿§ä§Ú 17 §¸§Ö§Ý§Ö§Û §Ò§í§Ý§Ú §á§â§Ú§ß§ñ§ä§í §Ó§ã§Ö§Þ§Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú ¡ª §é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ§Ú §°§°§¯ §Ó 2015 §Ô§à§Õ§å §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §±§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §Õ§à 2030 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Û §ã§æ§à§â§Þ§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß 15-§Ý§Ö§ä§ß§Ú§Û §á§Ý§Ñ§ß §á§à §Ú§ç §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ð.

§°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §å§Ó§Ö§â§Ö§ß§ß§à §ã§Þ§à§ä§â§Ú§ä §Ó §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö, §ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä §á§Ö§â§Ö§Õ §ã§à§Ò§à§Û §ß§à§Ó§í§Ö §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ú. §°§°§¯ §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ö§ä §ã§Ó§à§ð §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î.

§£§Ö§ç§Ú

Peru delegation signing the UN Charter in June 1945

§¥§Ñ§ä§í, §á§à §Õ§Ö§Ü§Ñ§Õ§Ñ§Þ, §ã §Ó§í§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§ç §ï§ä§Ñ§á§à§Ó §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §°§°§¯.

§¯§à§Ò§Ö§Ý§Ö§Ó§ã§Ü§Ñ§ñ §á§â§Ö§Þ§Ú§ñ §Þ§Ú§â§Ñ

A monochrome image of the UN's Nobel Peace Prize of 1988

§¯§à§Ò§Ö§Ý§Ö§Ó§ã§Ü§Ú§Ö §á§â§Ö§Þ§Ú§Ú §Þ§Ú§â§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§à§Ý§å§é§Ú§Ý§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û.

§¤§à§Õ§í §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú ¡ª §ª§ã§ä§à§â§Ú§ñ §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ §°§°§¯

The Palais des Nations in Geneva

§º§Ñ§Ô§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§â§Ú§Ó§Ö§Ý§Ú §Ü §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§ð §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ §°§°§¯ §Ó 1945 §Ô§à§Õ§å.

§±§â§Ö§Õ§ê§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ú§Ü §°§°§¯ ¡ª §­§Ú§Ô§Ñ §¯§Ñ§è§Ú§Û 

An aerial view of the Palais des Nations in Geneva

§±§â§Ö§Õ§Ó§Ö§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û