51³Ô¹Ï

Mat¨¦riaux relatifs ¨¤ la liste de sanctions

Liste des sanctions 2206

  

Liste par num¨¦ro de r¨¦f¨¦rence permanent

  

Par sa Document PDF, le Conseil de s¨¦curit¨¦ a d¨¦cid¨¦ d'imposer des sanctions individuelles cibl¨¦es (interdiction de voyager et gel des avoirs)  ¨¤ l¡¯encontre des noms de personnes et entit¨¦s inscrites sur la Liste.

La Liste de sanctions du Comit¨¦ cr¨¦¨¦ par la r¨¦solution 2206 (2015) contient ¨¤ l¡¯heure actuelle les noms de 8 personnes et de 0 entit¨¦. Cette liste a ¨¦t¨¦ mise ¨¤ jour le 13 juillet 2018.

Le Comit¨¦ coop¨¨re avec INTERPOL pour produire les  visant les personnes et entit¨¦s inscrites sur les listes. Ces notices encouragent la mise en ?uvre des mesures et le partage d¡¯informations entre les ?tats Membres.

±Ê°ù´Ç³¦¨¦»å³Ü°ù±ð²õ d'inscription sur la Liste

I. ¸é¨¦²õ´Ç±ô³Ü³Ù¾±´Ç²Ô²õ pertinentes du Conseil de s¨¦curit¨¦/Directives du Comit¨¦

  • R¨¦solution 2206 (2015) du Conseil de s¨¦curit¨¦: paragraphes 6, 7 et 8.
  • Directives du Comit¨¦: Sections 5 et 6.

II. Qui est en droit de pr¨¦senter des demandes d¡¯inscription sur la liste?

Les ?tats Membres peuvent ¨¤ tout moment pr¨¦senter au Comit¨¦ des demandes visant ¨¤ inscrire les personnes et entit¨¦s qui r¨¦pondent aux crit¨¨res d¡¯inscription sur la Liste de sanctions du Comit¨¦ cr¨¦¨¦ par la r¨¦solution 2206 (2015).

III. Quels sont les ¨¦l¨¦ments ¨¤ inclure dans les demandes d¡¯inscription sur la liste?

Les ?tats sont encourag¨¦s ¨¤ communiquer les noms au Comit¨¦ d¨¨s qu'ils ont r¨¦uni les ¨¦l¨¦ments de preuve confirmant la perp¨¦tration d¡¯actes r¨¦pondant aux crit¨¨res d'inscription sur la liste. Lorsqu'ils soumettent le nom d'entit¨¦s, les ?tats sont invit¨¦s ¨¤ proposer en m¨ºme temps, s'ils le jugent appropri¨¦, l'inscription des noms des d¨¦cideurs dans l'entit¨¦ concern¨¦e.

Les demandes d'inscription sur la liste doivent comprendre un expos¨¦ d¨¦taill¨¦ des motifs de l'inscription propos¨¦e ainsi que les crit¨¨res sp¨¦cifiques en vertu desquels des personnes et/ou entit¨¦s sont d¨¦sign¨¦es, notamment:

1)   les conclusions et les arguments sp¨¦cifiques montrant que les crit¨¨res d'inscription sur la liste sont remplis;

2)   la nature des ¨¦l¨¦ments de preuve (par exemple les services de renseignement, les services r¨¦pressifs, le syst¨¨me judiciaire, les m¨¦dias, les aveux des sujets, etc.);

3)   les ¨¦l¨¦ments de preuve ou les pi¨¨ces justificatives;

4)   les d¨¦tails concernant toute relation avec une personne ou entit¨¦ actuellement inscrite sur la liste.

Dans la mesure du possible, les informations sp¨¦cifiques suivantes doivent ¨ºtre fournies pour permettre aux autorit¨¦s comp¨¦tentes d'identifier avec certitude la personne ou l'entit¨¦ vis¨¦e:

1)   s'agissant d¡¯une personne: son nom/nom de famille, ses pr¨¦noms, ses autres noms, sa date de naissance, son lieu de naissance, sa nationalit¨¦/citoyennet¨¦, son sexe, ses noms d¡¯emprunt, son emploi/sa profession, son lieu de r¨¦sidence, ses adresses, son passeport ou document de voyage (y compris la date et le lieu de d¨¦livrance ainsi que la date d'expiration) et son num¨¦ro national d'identification, ses adresses actuelles et pr¨¦c¨¦dentes, les adresses de ses sites Web et son lieu de r¨¦sidence actuel;

2)   s'agissant d¡¯un groupe, d¡¯une entreprise ou d¡¯une entit¨¦: son nom, les acronymes qui la d¨¦signent, son adresse, son si¨¨ge social, ses succursales, ses filiales, les soci¨¦t¨¦s ¨¦crans qui lui sont li¨¦es, la nature de ses activit¨¦s, sa direction, son num¨¦ro d'identification fiscale ou autres num¨¦ros d'identification et les autres noms sous lesquels l'entit¨¦ est ou ¨¦tait connue ainsi que les adresses de ses sites Web.

IV. Comment pr¨¦senter une demande d'inscription sur la liste?

Veuillez adresser les demandes d'inscription sur la liste au:

  • Pr¨¦sident du Comit¨¦, S.E. M. Michael Imran Kanu (Sierra Leone), par l¡¯interm¨¦diaire de la Mission permanente de la R¨¦publique de Sierra Leone aupr¨¨s de l'Organisation des Nations Unies

avec copie au:

V. Prise de d¨¦cision par le Comit¨¦

Conform¨¦ment ¨¤ la section 6 des directives du Comit¨¦, celui-ci examinera sans d¨¦lai toutes les demandes compl¨¨tes d'inscription sur la liste. Si une proposition de demande d'inscription n'est pas approuv¨¦e dans un d¨¦lai de cinq jours ouvrables, le Comit¨¦ informera l'?tat qui a demand¨¦ l'inscription de l¡¯¨¦tat d¡¯avancement de la demande.

Si le Comit¨¦ approuve les demandes d'inscription, le Secr¨¦tariat notifiera, apr¨¨s publication, et en tout ¨¦tat de cause dans la semaine suivant l¡¯inscription d¡¯un nom sur la liste, la Mission permanente du ou des pays dans le(s) quel(s) l¡¯on est fond¨¦ ¨¤ croire que la personne ou l¡¯entit¨¦ se trouve et, dans le cas d¡¯une personne, le pays de nationalit¨¦ de l¡¯int¨¦ress¨¦ (pour autant qu¡¯on le sache).

±Ê°ù´Ç³¦¨¦»å³Ü°ù±ð²õ de radiation 

I. ¸é¨¦²õ´Ç±ô³Ü³Ù¾±´Ç²Ô²õ pertinentes du Conseil de s¨¦curit¨¦/Directives du Comit¨¦

  • Directives du Comit¨¦: section 7.

II. Qui est en droit de pr¨¦senter des demandes de radiation?

Les ?tats Membres peuvent ¨¤ tout moment pr¨¦senter au Comit¨¦ des demandes de radiation de personnes et d¡¯entit¨¦s de la Liste de sanctions du Comit¨¦ cr¨¦¨¦ par la r¨¦solution 2206 (2015).

Un requ¨¦rant qui souhaite pr¨¦senter une demande de radiation peut le faire soit directement aupr¨¨s du point focal charg¨¦ de recevoir les demandes de radiation, soit par l'interm¨¦diaire de l¡¯?tat de r¨¦sidence ou de nationalit¨¦.

Un ?tat peut instaurer une r¨¨gle selon laquelle ses ressortissants et ses r¨¦sidents devront faire parvenir directement leur demande de radiation au point focal charg¨¦ de recevoir les demandes de radiation.

III. Quels sont les ¨¦l¨¦ments ¨¤ inclure dans les demandes de radiation pr¨¦sent¨¦es au Comit¨¦?

Les demandes de radiation doivent comprendre les informations suivantes:

1)   des explications sur les raisons pour lesquelles la d¨¦signation ne r¨¦pond plus aux crit¨¨res d'inscription sur la liste (en r¨¦futant les raisons motivant l'inscription telles qu'elles figurent dans l¡¯entr¨¦e de la liste correspondant ¨¤ la personne ou ¨¤ l'entit¨¦ en question);

2)   l¡¯emploi actuel et/ou les activit¨¦s de la personne ou de l'entit¨¦ en question et toute autre information pertinente;

3)   tout document justifiant la demande peut ¨ºtre mentionn¨¦ ou annex¨¦ avec une explication de sa pertinence le cas ¨¦ch¨¦ant.

Dans le cas d'une personne d¨¦c¨¦d¨¦e, la demande de radiation doit ¨ºtre pr¨¦sent¨¦e soit directement au Comit¨¦ par un ?tat soit par l'interm¨¦diaire du point focal charg¨¦ des demandes de radiation par son b¨¦n¨¦ficiaire l¨¦gal, et elle doit ¨ºtre accompagn¨¦e d¡¯un document officiel certifiant le d¨¦c¨¨s. L¡¯expos¨¦ des motifs ¨¤ l'appui de la demande de radiation doit comprendre les informations suivantes:

1)   le certificat de d¨¦c¨¨s ou un document officiel similaire confirmant le d¨¦c¨¨s, si possible;

2)   l¡¯inscription ¨¦ventuelle sur la liste de sanctions de tout b¨¦n¨¦ficiaire l¨¦gal de la succession de la personne d¨¦c¨¦d¨¦e ou de tout cod¨¦tenteur de ses avoirs.

IV. Comment pr¨¦senter une demande de radiation?

La demande de radiation peut ¨ºtre pr¨¦sent¨¦e soit au Comit¨¦, soit par l'interm¨¦diaire du point focal charg¨¦ des demandes de radiation.

Pour les requ¨¦rants qui choisissent de pr¨¦senter la demande par l'interm¨¦diaire du point focal charg¨¦ des demandes de radiation, la proc¨¦dure pertinente peut ¨ºtre obtenue en cliquant ici.

Si le requ¨¦rant pr¨¦sente la demande de radiation ¨¤ l'?tat de r¨¦sidence ou de nationalit¨¦, la proc¨¦dure suivante doit ¨ºtre appliqu¨¦e:

1)   l'?tat auquel la demande est pr¨¦sent¨¦e (l'?tat requis) doit examiner toutes les informations pertinentes puis entrer en contact bilat¨¦ralement avec le ou les ?tats ¨¤ l¡¯origine de l¡¯inscription sur la liste pour demander des informations compl¨¦mentaires et pour engager des consultations sur la demande de radiation;

2)   l'?tat ou les ?tats ¨¤ l¡¯origine de l¡¯inscription peuvent ¨¦galement demander des informations compl¨¦mentaires ¨¤ l'?tat de nationalit¨¦ ou de r¨¦sidence du requ¨¦rant. Les ?tats requis et ceux qui ont propos¨¦ l¡¯inscription sur la liste peuvent, le cas ¨¦ch¨¦ant, consulter le Pr¨¦sident au cours de ces consultations bilat¨¦rales;

3)   si, apr¨¨s avoir examin¨¦ les informations compl¨¦mentaires, l'?tat requis souhaite donner suite ¨¤ la demande de radiation, il doit demander ¨¤ l'?tat ou aux ?tats ¨¤ l¡¯origine de l¡¯inscription de pr¨¦senter, ensemble ou s¨¦par¨¦ment, au Comit¨¦ une demande de radiation. L'?tat requis peut, en l'absence de demande de radiation de l'?tat ou des ?tats ¨¤ l¡¯origine de l¡¯inscription, pr¨¦senter une demande de radiation au Comit¨¦.

V. Prise de d¨¦cision par le Comit¨¦

Conform¨¦ment ¨¤ la section 7 des directives du Comit¨¦, celui-ci examinera toutes les demandes compl¨¨tes de radiation.

Si le Comit¨¦ approuve les demandes de radiation de la Liste, le Secr¨¦tariat en avise la Mission permanente de l¡¯?tat ou des ?tat(s) Membre(s) dans lequel ou lesquels il y a lieu de croire que la personne ou l¡¯entit¨¦ se trouve et, dans le cas d¡¯une personne, le pays de nationalit¨¦ ou de r¨¦sidence de l¡¯int¨¦ress¨¦ (pour autant que l¡¯information soit connue), et ce, dans la semaine suivant la radiation d¡¯un nom de la Liste.